ビスケット、バスケット

Nov 06, 2023

広告

あなたが助けを申し出たときのことを思い出してください。

おそらくあなたは、大人の家事やクラスメートのプロジェクトを手伝うことを申し出たかもしれません。

私たちは、誰かを助けることを申し出る勤勉な女性に出会います…そしてその見返りとして、彼女は与え続けられる贈り物を受け取ります!

私たちの物語は「ビスケット、バスケット」と呼ばれています。 さまざまなバージョンが、アジア、ヨーロッパ、アフリカ、南北アメリカの人々によって語られてきました。 私たちはインドで語られたバージョンからインスピレーションのほとんどを受け取りました。

このエピソードの声の出演には、エイミー ブレンターノ、ジョー ヘルナンデス、エリカ ローズ、Disney+ のマペッツ メイヘムと Hulu のホリー ホビーに出演するサーラ チョードリーが含まれます。 彼女は受賞歴のあるアニメーション映画『The Breadwinner』にも主演しています。

このエピソードは、Rebecca Sheir によって Circle Round 用に脚色されました。 ノラ・サックスが編集したものです。 オリジナルの音楽とサウンドデザインはエリック・シメロニスによるものです。 私たちのアーティストはサビーナ・ハーンです。

大人たち！これを印刷すると、聴きながらみんなで色を塗ることができます。 アルバムも作成していますので、Facebook、Twitter、Instagram で写真を共有し、#CircleRound のタグを付けてください。 ぜひご覧ください！ 過去のエピソードのすべてのぬりえページにアクセスするには、ここをクリックしてください。 私たちの常駐アーティストはサビナ・ハーンです。彼女について詳しくは、こちらをご覧ください。

聞いた後に考えるべきこと

誰かを助けることは、その人の一日を明るくするだけではありません。 あなた自身も明るくすることができます！ ここではその方法を紹介する楽しいゲームを紹介します。

助けがあった場合とない場合では、より時間がかかりましたか? 助けてもらってどんな気分でしたか？

かなり良いですよね？

誰かに助けてもらったときのうれしさがわかったので、今週は他の人を助けることができる方法を 1 つ考えてみましょう。 それから外に出てそれを実現しましょう！

どうやって誰かを助けるつもりですか？ [email protected] に電子メールを送信してお知らせください。

ミュージカル スポットライト: ブルブル タラン

インド北部のパンジャーブ州で生まれたこの楽器の名前は、「ナイチンゲールの波」を意味します。 大正琴として知られる和琴から発展したものと考えられています。

ヒヨドリタランを演奏するには、キーを押します。 写真からわかるように、タイプライターのキーによく似ています。 次に、キーは一連の弦を押します。「ドローン」弦を除き、すべての弦が同じ音にチューニングされています。 鍵盤が弦に当たるこの動作により、弦が指板上で押し下げられます。 この押し下げる動作により弦が短くなり、それによってピッチが変化します。これは、ギターやバンジョーを指で「フレット」したときに起こる現象とよく似ています。 実際、多くの人がヒヨドリタランをインドまたはパンジャブバンジョーと呼んでいます。

ストーリーの転写

ナレーター：マイラと母親は田舎の荒れ果てた農家に住んでいました。 母は日に日に歳をとって虚弱になっていたので、マイラは二人を養うために一生懸命働きました。 毎朝、彼女は明るく早起きして鶏から卵を集めました…

マイラ:おはようレディース！ 昨夜はどうでしたか？

ナレーター：…それから彼女はその卵を最寄りの村で売りました。

マイラ:新鮮な卵！ 採れたての卵はここにあります！

ナレーター：しかし、ある夏、ニワトリが卵を産まなくなりました。 マイラは、餌を変えたり、巣に柔らかいわらを入れたり、あらゆることを試しましたが、すべてが無駄だったことが分かり、彼女と母はがっかりしました。

母親：マイラ！ ニワトリが卵を産まなくなったら、どうすればいいでしょうか？ 新しい群れを買う余裕はありませんが、飢えるわけにもいきません。

マイラ:わかっていますよ、お母さん。 知っている！ では、大都市に出て仕事を見つけたらどうでしょうか？ 少しお金を稼いでから家に帰って、また立ち直ってみましょう！

母親：それはいい計画ですね、マイラ！ あなたはいつもとても勤勉で心優しい女の子です。 頑張ってね、親愛なる君！